Creating new Folders and Items
To create a new folder or a new item, navigate to the target category in the tree and select a folder then either click on "Create Folder" or "Create <Item Type>" depending on what you desire to create:

Pro Tip: You can also easily create multiple items from the same interface by checking the "Create multiple" next to the "Create" button:

Below you can find a visualisation of the possibilities explained above:
